АДВОКАТСКО ДРУЖЕСТВО “СПАСОВ И БРАТАНОВ”

Адвокатско дружество „Спасов и Братанов“ търси за екипа си мотивирани и квалифицирани ЮРИСТИ.

Кои сме ние:

Адвокатско дружество „Спасов и Братанов“ е приемник на практиката на учреденото през 1999 г. Адвокатско съдружие „Спасов и Братанов“. За 26 години „Спасов и Братанов“ е еталон за високо качество на правни услуги в широк спектър от области, надежден партньор на множество български и чуждестранни клиенти, включително благодарение на изградените трайни отношения с водещи международни кантори.

Нашите изисквания:

– завършено висше юридическо образование, придобита юридическа правоспособност и минимум 3 години общ юридически стаж;

– вписване в адвокатска колегия е предимство, като ще очакваме избраният от нас кандидат да се впише като адвокат, ако не е вписан;

– отличен успех в диплома за завършено висше образование (семестриално и при полагане на държавните изпити) е предимство;

– опит като съдебен помощник е предимство;

– стаж в международна адвокатска кантора е предимство;

– отлична теоретична подготовка и практически опит в поне две от следните области: вещно право и устройство на територията, облигационно и търговско право, граждански процес, административен процес, капиталови пазари, трудово право, право на защита на конкуренцията, обществени поръчки, потребителско право, защита на личните данни, защита на интелектуалната собственост;

– способност за работа в екип и отлични комуникационни умения;

– критично и аналитично мислене;

– инициативност, внимание към детайла и отговорност при изпълнение на поставяните задачи;

– отлично владеене на работните езици – български и английски, включително отлична писмена грамотност; работното знание и на друг чужд език е предимство;

– желание за динамична и предизвикателна работа, стремеж към нови знания и професионално развитие;

– способност за работа по множество проекти и предоставяне на качествено изпълнение на поставените задачи в кратки срокове;

– способност за извършване на правни проучвания;

– лоялност и висок личен интегритет;

Предлагаме:

– конкурентно възнаграждение, включително съгласно прозрачна бонусна схема въз основа на договор по чл. 77 ЗА или подобен;

– допълнително здравно осигуряване;

– придобиване на опит в различни правни области в работа с корпоративни местни и чуждестранни клиенти, опериращи в разнообразни бизнес сфери;

– възможности за развитие и придобиване на опит в комплексни национални и международни проекти, включително в сътрудничество с водещи чуждестранни кантори;

– подкрепяща среда, помощ при професионалното развитие от водещи юристи;

– отлични условия за работа на локация в центъра на София; – отлични условия за работа на локация в центъра на София;

– възможност за дистанционна работа, по съгласуван график;

Как да кандидатствате:

Ако отговаряте на изискванията и проявявате интерес към работа при нас, очакваме мотивационно писмо и актуална биографична справка на английски език в срок 31.12.2025 г. на адрес: office@sbn-law.com.

След като се запознаем с изпратените кандидатури, ще поканим на среща предварително одобрените по документи кандидати. Само ограничен брой кандидати, отговарящи на поставените условия, ще бъдат поканени. Ако не получите покана, не е необходимо да проверявате резултата. Всички кандидатури ще бъдат разглеждани при стриктно спазване на приложимото законодателство за защита на личните данни.


SPASOV & BRATANOV LAW FIRM

The law firm “Spasov and Bratanov” is looking for motivated and qualified LAWYERS to join its team.

Who we are:

The law firm “Spasov and Bratanov” is the successor to the practice of Spasov & Bratanov Lawyers’ Partnership, established in 1999. For 26 years, Spasov & Bratanov has been a benchmark for high-quality legal services in a wide range of areas and a reliable partner to many Bulgarian and foreign clients, including due to the lasting relationships it has built with leading international law firms.

Our requirements:

– completed higher legal education, acquired legal qualification and a minimum of 3 years of general legal experience;

– registration with the bar association is an advantage and we expect the candidate we select to register with a bar association if they are not already registered;

– Excellent grades in the university degree (semester grades and state exams) are an advantage;

– Experience as a judicial assistant is an advantage;

– Experience in an international law firm is an advantage;

– Excellent theoretical training and practical experience in at least two of the following areas: property law and spatial planning, contract and commercial law, civil procedure, administrative procedure, capital markets, labour law, competition law, public procurement, consumer law, personal data protection, intellectual property protection;

– ability to work in a team and excellent communication skills;

– critical and analytical thinking;

– proactivity, attention to detail, and reliability in performing assigned tasks;

– excellent command of the working languages – Bulgarian and English, including excellent writing skills; working knowledge of another foreign language is an advantage;

– aim for dynamic and challenging work, striving for new knowledge and professional development;

– ability to work on multiple projects and deliver high-quality performance of assigned tasks within short deadlines;

– ability to conduct legal research;

– loyalty and high personal integrity;

We offer:

– competitive remuneration, including a transparent bonus scheme based on a contract under Article 77 of the Advocacy Act or similar;

– additional health insurance;

– acquiring experience in various legal areas working with local and foreign corporate clients operating in a variety of business sectors;

– opportunities for development and experience in complex national and international projects, including in cooperation with leading foreign law firms;

– supportive environment, assistance in professional development from leading lawyers;

– excellent working conditions in a location in the centre of Sofia;

– opportunity for remote work, according to a pre-agreed schedule;

How to apply:

If you meet the requirements and are interested in working with us, please send a cover letter and an up-to-date CV in English by December 31, 2025 to the following: office@sbn-law.com.

After reviewing the applications, we will invite to an interview the candidates who have been pre-approved based on their documents. Only a limited number of candidates who meet the requirements will be invited. If you do not receive an invitation, you should not check the results. All applications will be considered in strict compliance with the applicable legislation on personal data protection.